Bài phát biểu truyền cảm hứng của Jack Ma tại Việt Nam
Nguồn:Báo Điện tử VNExpress
Trong 20 phút, Jack Ma nói về ý nghĩa của thất bại, chia sẻ ý tưởng kinh doanh và khuyến khích giới trẻ Việt Nam nắm bắt cơ hội.
Trong buổi đối thoại chiều 6/11 với 3.000 sinh viên Hà Nội, Jack Ma dành 20 phút đầu tiên để nói về những thất bại đã hình thành nên ông chủ tập đoàn Alibaba ngày hôm nay. Ông khuyến khích giới trẻ Việt Nam nghĩ đến tương lai ngay từ bây giờ. Dưới đây là toàn văn bài phát biểu của tỷ phú người Trung Quốc.
Buổi tối hôm qua, khi tản bộ quanh Hà Nội, tôi nhìn thấy rất nhiều người trẻ luôn nở nụ cười tươi, tràn đầy năng lượng, vui vẻ chơi các trò chơi trên đường phố. Tôi đã tự hỏi tại sao con người Việt Nam lại hạnh phúc đến vậy. Tôi nghĩ một trong những lý do là họ còn rất trẻ. Nhưng điều tuyệt nhất ở những người trẻ là họ thấy niềm vui ở tương lai phía trước. Nếu họ lạc quan khi nghĩ đến tương lai, họ đang lạc quan về đất nước mình.
 |
|
Tỷ phú giàu thứ hai Trung Quốc vấp ngã vô số lần trước khi thành công. Ảnh: Ngọc Thành
|
Hôm nay, tôi tới đây để chia sẻ một số ý tưởng về kinh doanh. Cũng như hầu hết mọi người ở đây, tôi không sinh ra trong gia đình giàu có. Tôi không có ông bố nhiều tiền, tôi không có ông chú quyền lực, tôi không có gì cả. Tôi thất bại rất nhiều lần, khi đi học, khi đi tìm việc, nhưng tôi nghĩ đó là những trải nghiệm tuyệt vời nhất mà tôi có.
Chính vì vấp ngã, tôi học được từ những sai lầm. Dù hôm nay Alibaba rất lớn mạnh, nhưng chúng tôi vẫn sẽ còn va vấp rất nhiều. Khi gặp thất bại, tôi không bao giờ lo lắng. Bởi tôi biết cuộc sống đầy rẫy thất bại và sai lầm.
Bạn có thể than “không ai giúp tôi cả”, bởi khi bắt đầu kinh doanh, bạn chỉ muốn được ai đó giúp đỡ. Nhưng nếu không có ai, đừng lo lắng, bởi điều đó là đương nhiên. Người ta giúp bạn mới là bất thường. Không ai có lý do để phải giúp bạn cả.
Nếu bạn muốn mở một doanh nghiệp tốt, bạn cần nắm bắt đúng thời điểm, kết hợp với đúng người. Tôi nghĩ đây là thời điểm kinh doanh hợp lý cho cả thế giới.
Internet phát triển khoảng 20 năm. 30 năm tới đây, những ai tận dụng được Internet trong kinh doanh và trong cuộc sống mới có thể thành công.
Tôi cảm giác trong 30 năm tới, trí tuệ nhân tạo và nhiều thứ sẽ thay đổi, đặc biệt là trong kinh doanh. Chẳng hạn, cách thức kinh doanh chúng ta đã thực hiện cả trăm năm qua là B2C (Business-To-Customer), trong tương lai là C2B (Customer-To-Business).
Thế kỷ vừa rồi, toàn cầu hóa chỉ giúp được 20% các nước đang phát triển, 20% các doanh nghiệp lớn. Thế kỷ này, hoạt động kinh doanh sẽ tập trung vào 80% doanh nghiệp nhỏ và phải trông cậy rất nhiều vào giới trẻ.
Những quốc gia có nhiều người trẻ, dựa vào người trẻ, thực sự đặt niềm tin vào người trẻ thì sẽ có hy vọng lớn lao. Ở mọi quốc gia tôi ghé thăm, tôi đều nói với Chính phủ, xin hãy lưu tâm vào 30 năm tiếp theo, vì 30 năm đó là quan trọng nhất đối với nhân loại. Hãy lưu tâm đến những người trẻ dưới 30 tuổi, những doanh nghiệp dưới 30 nhân viên. Bởi các doanh nghiệp nhỏ là yếu tố vận hành thế kỷ này.
Thế kỷ trước, các công ty lớn, quy mô lớn, nhiều tiền sẽ thành công. Nhưng thế kỷ này, các công ty nhỏ, thường xuyên đổi mới, sáng tạo, có tính xây dựng sẽ thành công.
Điều tiếp theo là tìm đúng người. Nếu bạn muốn xây dựng một doanh nghiệp tốt, bạn phải có đội ngũ tốt. Hãy tìm đúng người chứ không phải tìm người tốt nhất. Không có người nào tốt nhất ở bên ngoài công ty của bạn. Tất cả những người tốt nhất là những người bạn thuê, bạn cùng làm việc, cùng thay đổi và phát triển với họ.
Tôi nghĩ để làm kinh doanh, điều quan trọng nhất không phải là tiền mà là bạn có ý tưởng tốt và tìm được một nhóm người chia sẻ ý tưởng đó cùng bạn. Không ai thành công một mình. Một người có thể chạy rất nhanh, nhưng nếu muốn đi đường dài, bạn phải đi cùng nhiều người khác.
Do đó, công ty tôi tập trung vào những người trẻ, tập trung vào làm việc theo nhóm. 18 năm trước, 18 người sáng lập trong căn hộ của tôi đều có ước mơ, chúng tôi tin Internet sẽ trở nên hùng mạnh. Chúng tôi tin Internet sẽ giúp ích cho các doanh nghiệp nhỏ. Chúng tôi tin thương mại điện tử là tương lai của kinh doanh. Bởi tin vào điều đó, tôi mời nhiều người trẻ có chung niềm tin với mình.
Ngoài đúng thời điểm, đúng người, bạn cần biết điều quan trọng thứ ba. Đó là bất kỳ doanh nghiệp nào cũng mất thời gian dài mới thành công. Không ai bắt tay làm hôm nay mà thành công ngay ngày mai. Không có cơ may nào như vậy cả. Những người như chúng ta trong căn phòng này, 99,9% mọi người, hãy nhớ rằng nếu muốn làm gì đó hôm nay, bạn nên nói “Tôi sẽ thành công trong 10 năm. Trong 10 năm tới, tôi sẽ tiếp tục làm, tiếp tục cải thiện cùng với nhiều người. Và trong 10 năm, tôi có thể thành công”.
Điều thứ tư, các doanh nhân hãy lạc quan vào tương lai. Chúng ta nên tin vào tương lai. Tôi đã gặp những người thành công trên thế giới như Warren Buffet, Bill Gates, Steve Jobs… và phát hiện một điểm chung đặc biệt là họ không bao giờ than phiền. Nhiều người quanh tôi luôn than phiền. “Tôi không có tiền, tôi không có quan hệ…”. Những người đó sẽ không bao giờ có cơ hội.
Vậy cơ hội ở đâu? Cơ hội chỉ tồn tại ở những chỗ mà người ta kêu ca. Khi người ta kêu ca, đó chính là cơ hội của bạn. Hãy giải quyết vấn đề và những lời than vãn đó đi, bạn sẽ nắm bắt được cơ hội.
 |
|
3.000 sinh viên Hà Nội tham dự buổi đối thoại. Ảnh: Ngọc Thành.
|
Chúng ta nên từ những thất bại mà người khác mắc phải, không cần thiết học từ những câu chuyện thành công của họ. Rất nhiều trường MBA hiện nay tập trung vào những câu chuyện thành công. Chúng ta có nhiều lý do để thành công nhưng chỉ có một lý do thất bại. Hãy học hỏi từ lý do thất bại của người khác.
Trong 18 năm qua, cùng với đội ngũ của mình, chúng tôi thu nhập những câu chuyện thất bại của người khác để nghiên cứu, học hỏi và cố gắng tránh nó.
Nếu muốn làm gì đó, các bạn phải có ý tưởng và ước mơ. Ý tưởng là điều bạn có thể làm khi người khác không thể, điều bạn có thể làm tốt hơn những người khác, điều bạn có thể làm khác với số đông. Khi tất cả đều nói phải thế này, các bạn hãy nghĩ sao không phải thế kia. Khi người ta nói phải thế kia, các bạn hãy nghĩ sao không phải là thế này. Các bạn cần phải khác biệt. Nếu các bạn cũng như những người khác thì làm sao có cơ hội?
Tôi được biết ở Việt Nam có một số cuốn sách về tôi, về Alibaba. Có vẻ câu chuyện rất nổi tiếng. Tôi không đọc chúng bởi vì trong tương lai, tôi muốn tự viết một cuốn sách về Alibaba – 1.001 sai lầm.
Nếu bạn học hỏi được từ những sai lầm, bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, bạn sẽ thực tế hơn. Khi nhìn thấy tất cả những thất bại, khi vẫn muốn chiến đấu cho tương lai, bạn sẽ có cơ hội.
Không ai là siêu nhân. Nếu muốn thành công, bạn phải thực tế, phải tập trung, phải làm việc theo nhóm, phải lạc quan vào tương lai. Đó là tất cả những gì tôi muốn chia sẻ với các bạn và tôi sẵn sàng trả lời mọi câu hỏi.
Bởi vì tôi không muốn chứng tỏ tôi thông minh hơn các bạn. Tôi không nghĩ tôi thông minh. Tôi trượt đại học ba lần. Tôi không vượt qua các kỳ thi. Nhưng tôi không bao giờ từ bỏ. Tôi thất bại, tôi thử lại, tôi vấp ngã tiếp và đứng dậy thêm lần nữa cho đến khi thành công. Nếu không, Alibaba đã không ra đời.
Alibaba đã thành lập 18 năm. Đó là khoảng thời gian ngắn với người khác nhưng rất dài đối với chúng tôi.
Ngày nay, khi nhìn các bạn trẻ Việt Nam, các bạn hạnh phúc, tôi cũng hạnh phúc. Tôi thấy rất nhiều người hạnh phúc trên đường phố vào buổi tối, nhảy nhót và chơi những trò thật vui. Các bạn có thể tiếp tục hạnh phúc như thế không? Hãy nghĩ đến tương lai của mình.
Hiện Việt Nam có 54% dân số dùng điện thoại di động, nhưng rất nhiều người chủ yếu dành thời gian chơi game online. Chúng ta hãy dành thời gian đó để kinh doanh. Bạn hãy thử sức với thương mại điện tử, hãy thử bán thứ gì đó qua mạng, mua thứ gì đó qua mạng, giao tiếp với mọi người qua mạng. Bởi trong tương lai, rất nhiều thứ sẽ không phải “made in China”, “made in Vietnam” hay “made in America” mà là “made in Internet”. Bạn có thể mua hàng ở nước này và bán ở nước khác. Hãy tận dụng tối đa Internet để tìm thông tin, kiến thức, kết bạn.
Một điều khác tôi không thích ở người trẻ Việt Nam là họ luôn thanh toán bằng tiền mặt. Tôi thấy các bạn có điện thoại di động và tiền mặt, trong khi chúng ta có thể triệt tiêu tiền mặt, thanh toán qua điện thoại. Tôi tin là trong vòng 10 năm tới, với chỉ một chiếc điện thoại hoặc thiết bị nào đó khác, chúng ta có thể mua sắm, buôn bán, thanh toán, du lịch toàn cầu.
Đừng lo lắng trí tuệ nhân tạo sẽ cướp hết công việc của con người. Con người luôn thông minh hơn máy móc. Nhưng nếu bạn không làm việc chăm chỉ, nếu bạn không học hỏi, nếu bạn không thay đổi, bạn sẽ gặp rắc rối.
Việt Nam có 93, 94 triệu dân, 54% người dùng Internet nhưng chỉ có 4 triệu người mua sắm qua mạng. Trên 90% thanh toán bằng tiền mặt. Chúng ta không có hệ thống thanh toán di động, không có hệ thống logistics tốt, thậm chí không có thị trường tốt. Người ta có thể nói kinh doanh ở Việt Nam là bất khả thi. Để tôi nói với bạn điều này: Đây là cơ hội tốt nhất dành cho bạn. Nếu mọi thứ đã sẵn sàng, tại sao họ lại cần đến bạn? Chính vì tất cả đều chưa sẵn sàng, bạn có thể tận dụng cơ hội để xây dựng nó.
18 năm trước, người Trung Quốc cho rằng không thể có thương mại điện tử. Nhưng không có thanh toán điện tử, chúng tôi tạo ra nó. Không có thị trường, chúng tôi tạo ra nó. Chúng tôi chuẩn bị để tạo ra mọi thứ trong 15 năm. Tôi đã thảo luận với Thủ tướng sáng nay và vui mừng khi biết người trẻ Việt Nam rất được ủng hộ làm thương mại điện tử. Alibaba sẽ làm mọi thứ để hỗ trợ. Điều quan trọng nhất là hợp tác với các bạn, những người trẻ.