Tác phẩm mới và hoạt động của Chi Hội VHNT Tp. Đà Nẵng
CHI HỘI VHNT TRƯỜNG SƠN ĐÀ NẴNG
VỚI CHUỖI CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG 6 THÁNG CUỐI NĂM 2025
Nằm trong chuỗi chương trình hoạt động 6 tháng cuối năm 2025, để thiết thực chào mừng kỷ niệm 80 năm Ngày Cách mạng tháng Tám thành công; 80 năm Ngày khai sinh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày nay) và hướng đến kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập QĐNDVN (22/12/1944 – 22/12/2025) và 31 năm Ngày hội QPTD (22/12/1989-22/12/2025), Vừa qua, Chi hội VHNT Trường Sơn Đà Nẵng đã thực hiện một chuỗi chương trình mang đậm dấu ấn về người lính Trường Sơn, để lại những ấn tượng sâu sắc trong lòng cán bộ và người dân Đà Nẵng.
Trước hết, phải kể đến chương trình nghệ thuật do Thư viện Khoa học tổng hợp (Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch) thành phố Đà Nẵng giao cho Chi hội VHNT Trường Sơn Đà Nẵng chủ trì và tổ chức biểu diễn nhằm hưởng ứng Ngày hội Văn hóa đọc lần thứ 3 của Thành phố với chủ đề “Gieo mầm trí thức, thắp sáng tương lai”. Với các bài ca đi cùng năm tháng, được dàn dựng và luyện tập công phu, cùng những bài thơ do chính các hội viên Chi hội VHNT Trường Sơn sáng tác và biểu diễn đã thu hút đông đảo các Cựu chiến binh và người dân, nhất là các bạn trẻ đến tham dự. Những tràng pháo tay như không muốn dứt, những lời khen ngợi trầm trồ. Bà Vũ Thị Ân, Phó Giám đốc Thư viện Khoa học tổng hợp chia sẻ: “Lâu lắm rồi tôi mới được xem một chương trình Nghệ thuật mang đậm dấu ấn về “anh Bộ đội cụ Hồ” từ chính những người lính đã một thời “Xẻ dọc Trường Sơn đi cứu nước”. Với kết quả đó, Bà Lê Thị Bích Phượng - Giám đốc Thư viện Khoa học tổng hợp Đà Nẵng đã ký quyết định trao tặng Chi hội VHNT Trường Sơn Đã Nẵng Bằng Chứng nhận đơn vị “Đã tích cực tham gia hoạt động tại Ngày hội văn hóa đọc Đà Nẵng 2025”.
Cũng trong khoảng thời gian diễn ra chương trình nghệ thuật nói trên - Ngày 13 tháng 9 năm 2025, tại Đà Nẵng; Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Văn hoá Hùng Vương Việt Nam, Chi nhánh Quảng Nam - Đà Nẵng cùng với Thư viện Khoa học Tổng hợp – Sở Văn hóa TT và DL Đà Nẵng và Chi hội Văn học Nghệ thuật Trường Sơn Đà Nẵng đã tổ chức buổi Giới thiệu tác phẩm mới, với 2 cuốn sách mang tên “Trăng cuối mùa vẫn sáng” và “Đọc và cảm” của tác giả - Đại tá, PGS TS Đỗ Ngọc Thứ, Chủ tịch Chi Hội VHNT Trường Sơn Đà Nẵng. Thông qua chương trình giới thiệu tác phẩm này thấy được sức lan tỏa, sự quan tâm của các cơ quan ban ngành và cộng đồng xã hội – Sự quan tâm đến từ kết quả rất đáng được ghi nhận trong tổ chức hoạt động, chất lượng sáng tác của cán bộ hội viên Chi hội Văn học Nghệ thuật Trường Sơn Đà Nẵng…
Và mới đây nhất - ngày 14/10/2025, cũng tại Thư viện Khoa học tổng hợp Đà Nẵng, Nhà thơ, dịch giả Hồ Văn Chi, Phó Chủ tịch Chi hội VHNT Trường Sơn Đà Nẵng đã tổ chức ra mắt cùng lúc hai tác phẩm: “Cảm dịch thơ chữ Hán Nguyễn Du tập 2” và “Thơ chữ Hán, chữ Nôm Hồ Xuân Hương”. Buổi ra mắt sách đã thu hút đông đảo các Nhà văn, Nhà thơ, các Nhà nghiên cứu cùng các đại biểu và bạn đọc yêu văn học về tham dự.
Được biết, để hoàn thành việc cảm dịch và biên dịch hai tác phẩm này, Nhà thơ, dịch giả Hồ Văn Chi đã phải kiên trì tự học chữ Hán suốt 3 năm dòng để rồi cặm cụi ngồi dịch từng câu, từng bài thơ chữ Hán của Đại thi hào Nguyễn Du cũng như thơ chữ Nôm của thi sỹ Hồ Xuân Hương. Tác giả Hồ Văn Chi chia sẻ: “Tôi ngưỡng mộ cụ Nguyễn Du và đam mê thể thơ Đường Luật. Đọc Truyện Kiều và dịch thơ chữ Hán của Cụ, tôi học được bao điều trong cách sử dụng ngôn từ, nhất là những từ Hán-Việt”. Thiết nghĩ, phải có một tri thức qua tích lũy từ sách vở, từ thực tế cuộc sống, phải có một tấm lòng trân quý với Đại thi hào Nguyễn Du cũng như với Thi sỹ Hồ Xuân Hương, phải có một trách nhiệm với quá khứ trong hành trình suy tưởng cùng với lòng đam mê văn chương cháy bỏng, thì Hồ Văn Chi mới có được, những rung cảm, những động lực để thực hiện thành công hai tác phẩm đầy ý nghĩa này.
Buổi ra mắt tác phẩm mới của Hồ Văn Chi không chỉ là một hoạt động giới thiệu sách đơn thuần, mà còn là một cuộc hội ngộ văn chương đầy cảm xúc, nơi những giá trị tinh thần, những tâm huyết của người làm văn hóa được lan tỏa. Qua đó, góp phần khơi dậy niềm tự hào dân tộc, hun đúc tình yêu văn học, và khuyến khích thế hệ trẻ tiếp nối, nghiên cứu, sáng tạo trên nền tảng văn hóa truyền thống. Hai tác phẩm mới của Hồ Văn Chi đã góp phần tôn vinh những giá trị bất hủ của thơ ca cổ điển Việt Nam, đồng thời khẳng định vai trò của công tác dịch thuật trong việc kết nối quá khứ với hiện tại, giúp công chúng hôm nay tiếp cận, thưởng thức và thấu hiểu hơn tinh hoa văn chương dân tộc.
Chia sẻ cùng tôi về sự kiện này, anh Trần Sỹ Kỳ, nguyên cán bộ Sở Lao động, Thương binh xã hội Quảng Nam- Đà Nẵng (cũ) cho biết: “Có đến dự buổi ra mắt sách hôm nay mới thấy các bác, các chú các anh Bộ đội Trường Sơn thật vĩ đại: trong cuộc sống, trong nghiên cứu sáng tác, dịch thuật và quan trọng là trong quan hệ bạn bè, đồng nghiệp, đồng chí chân tình, sâu lắng”.
Sự thành công trong buổi ra mắt sách của Hồ Văn Chi cùng với các hoạt động khác của Chi hội VHNT Trường Sơn Đà Nẵng đã góp phần khẳng định vị trí, vai trò của Chi hội trong các tổ chức văn hóa của tành phố Đà Nẵng. Đồng thời để lại những dấu ấn tốt đẹp về người lính Trường Sơn, về ý nghĩa và giá trị Trường Sơn trong lòng người dân, nhất là với thế hệ trẻ hôm nay và mai sau./.
Dưới đây là một số hình ảnh ghi lại từ hai sự kiện nêu trên:
Đỗ Ngọc Thứ
Chủ tịch Chi Hội VHNT TS Đà Nẵng
.jpg)
Một số tiết mục văn nghệ của Chi hội VHNT Trường Sơn
(Ảnh trên và ảnh dưới)
Bằng chứng nhận do Giám đốc Thư viện Khoa học tổng hợp Đà Nẵng
tặng Chi hội VHNT Trường Sơn Đà Nẵng
Nhà thơ, dịch giả Hồ Văn Chi giới thiệu về hai tác phẩm của mình
Quang cảnh buổi ra mắt sách
Các đại biểu dự chương trình ra mắt sách chụp ảnh lưu niệm cùng tác giả