1- Mỗi gia đình có 2 con vợ, chồng hạnh phúc.

Mỗi câu cú của VN có thể hiểu nhiều nghĩa nếu ta đặt dấu chấm dấu phảy khác nhau VD: "Mỗi gia đình có 2 con, vợ chồng hạnh phúc" giờ ta chuyển dấu phảy sẽ thành "Mỗi gia đình có 2 con vợ, chồng hạnh phúc."

2- Quảng cáo “bóp”

Trong một khu chợ người ta nghe một bà bán bóp (ví tiền) rao quảng cáo hàng:

-Bóp đi, bóp đi, bóp trên 5 ngàn , bóp dưới 7 ngàn, bóp bên trái và bóp bên phải cùng giá , bóp da 7 ngàn, bóp lông 13 ngàn, bóp ngoài 3 ngàn, bóp trong 8 ngàn, bóp đi, bóp đi... .

Thấy vậy 1 thanh niên hỏi:

-Ủa bóp ở đâu là rẻ nhất. Bà ta trả lời:

- Bóp tui rẻ nhất rồi !  bóp đi, bóp đi !

                                             Nguyễn Trung Phụng